{"id":21662,"date":"2018-11-14T16:48:23","date_gmt":"2018-11-14T16:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bhub.org\/?post_type=project&#038;p=21662"},"modified":"2020-03-26T19:43:16","modified_gmt":"2020-03-26T19:43:16","slug":"boost-flood-preparedness-with-a-redesigned-letter","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/project\/boost-flood-preparedness-with-a-redesigned-letter\/","title":{"rendered":"Impulsar la preparaci\u00f3n para inundaciones con una carta redise\u00f1ada"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":21679,"template":"","domain":[63,34],"geography":[169,8],"behavior":[309,285],"evaluation":[],"organization":[393],"bhub_topic":[647,646],"hidden":[649,651,476,650,652,648],"acf":{"featured":false,"tagline":"<p>Una carta redise\u00f1ada ayud\u00f3 a ampliar el conocimiento de la poblaci\u00f3n de Nueva York sobre la resiliencia en hogares con alto riesgo de inundaci\u00f3n.<\/p>\n","source":"<p><a href=\"https:\/\/osf.io\/bxjp5\/?view_only=7b1926efed4849d997ae7d45e5458b94\">Rosenberg, R., et al. (2019)<\/a><\/p>\n","summary":"<p>La Oficina de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia de la ciudad de Nueva York redise\u00f1\u00f3 una carta para incrementar el nivel de participaci\u00f3n en su estudio sobre la asequibilidad de los seguros contra inundaciones (Flood Insurance Affordability Study). Esta nueva carta era m\u00e1s personal, enfatizaba los beneficios de la participaci\u00f3n y hac\u00eda que los siguientes pasos fueran m\u00e1s f\u00e1ciles de realizar.<\/p>\n","impact":"<p>Recibir una carta redise\u00f1ada advirtiendo a los hogares que era la \u201c\u00faltima oportunidad\u201d para contestar la encuesta sobre inundaciones, aument\u00f3\u00a0<strong>15.5 veces <\/strong>la probabilidad de que la contestaran en las siguientes dos semanas.<\/p>\n","cost":"<p>El costo adicional de las cartas redise\u00f1adas fue m\u00ednimo dado que la ciudad ya enviaba cartas a los hogares elegibles.<\/p>\n","challenge":"<p>Los recientes eventos clim\u00e1ticos extremos han incrementado la preocupaci\u00f3n acerca del riesgo creciente de inundaciones y la resiliencia de los hogares ubicados en zonas con alta probabilidad de inundaci\u00f3n, lo cual ha detonado los esfuerzos para mejorar el nivel de preparaci\u00f3n de los hogares y la cobertura de los seguros. En 2016, el estudio sobre la asequibilidad de los seguros realizado por la ciudad de Nueva York se encarg\u00f3 de reunir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los hogares en zonas de alto riesgo de inundaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A cambio de su participaci\u00f3n en este estudio, a los propietarios de los hogares seleccionados, se les ofreci\u00f3 una tarjeta de regalo de $50 y un Certificado de Elevaci\u00f3n (con valor de $1000) que pod\u00eda usarse para reducir las primas de los seguros contra inundaciones. A pesar de estos incentivos, la participaci\u00f3n en la encuesta fue de apenas 9%, lo cual impidi\u00f3 el que las autoridades de la ciudad pudieran prepararse para responder ante eventos clim\u00e1ticos extremos.<\/p>\n<p>Un grupo de investigadores colabor\u00f3 con la Oficina de Recuperaci\u00f3n y Resiliencia de la ciudad de Nueva York para el redise\u00f1o de una carta que motivando a los propietarios de hogares en zonas con alto riesgo de inundaci\u00f3n a participar en el estudio sobre asequibilidad de los seguros contra inundaciones.<\/p>\n","design":"<p>Esta nueva carta con dise\u00f1o conductual que informaba sobre la <strong>\u201c\u00faltima oportunidad\u201d <\/strong>era m\u00e1s clara y breve que la original. Mostraba la informaci\u00f3n m\u00e1s importante al principio y usaba <strong>\u00edconos visualmente atractivos <\/strong>para hacer que el contenido de la carta fuera\u00a0<strong>m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido de comprender<\/strong><em>. <\/em>La nueva carta <strong>atra\u00eda la atenci\u00f3n del lector<\/strong> con un saludo personalizado y una firma que parec\u00eda estar escrita a mano. Tambi\u00e9n inclu\u00eda una fecha l\u00edmite flexible para <strong>generar una sensaci\u00f3n de urgencia<\/strong>. Los \u00edconos y las tipograf\u00edas atractivas <strong>enfatizaban los beneficios inmediatos y a largo plazo<\/strong> de la participaci\u00f3n en el estudio, mientras que lo relacionado a la confidencialidad era menos prominente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-21673 size-full\" src=\"http:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Resilience1.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Resilience1.jpg 900w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Resilience1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Resilience1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21675\" src=\"http:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterFrontPlain.png\" alt=\"\" width=\"1442\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterFrontPlain.png 1442w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterFrontPlain-300x133.png 300w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterFrontPlain-768x340.png 768w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterFrontPlain-1024x453.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1442px) 100vw, 1442px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21676\" src=\"http:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterBackPlain.png\" alt=\"\" width=\"1442\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterBackPlain.png 1442w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterBackPlain-300x133.png 300w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterBackPlain-768x340.png 768w, https:\/\/www.bhub.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/LetterBackPlain-1024x453.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1442px) 100vw, 1442px\" \/><\/p>\n","impact_2":"<p>Una\u00a0<a href=\"https:\/\/osf.io\/bxjp5\/?view_only=7b1926efed4849d997ae7d45e5458b94\">prueba controlada aleatorizada<\/a>\u00a0de 2,528 hogares de la ciudad de Nueva York y con riesgo a inundaci\u00f3n mostr\u00f3 un aumento de\u00a0<strong>4.62 puntos porcentuales<\/strong>\u00a0en el n\u00famero de hogares que respondieron la encuesta durante las dos semanas despu\u00e9s de haber que recibido una carta de \u201c\u00faltima oportunidad\u201d. Adem\u00e1s, aument\u00f3\u00a0<strong>15.5 veces la probabilidad\u00a0<\/strong>que los hogares que a\u00fan no hab\u00edan contestado la encuesta de inundaci\u00f3n lo hicieran al recibir esta carta.<\/p>\n","implementation_guidelines":"<p>\u00bfQuieres implementar este dise\u00f1o en tu propio trabajo? He aqu\u00ed algunas cosas a considerar antes de empezar:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfLos catalizadores conductuales del problema que intentas solucionar son similares a los descritos en la secci\u00f3n de <u>Desaf\u00edo<\/u> de este proyecto?<\/li>\n<li>\u00bfEs viable adaptar el <u>Dise\u00f1o<\/u> para abordar el problema que te interesa?<\/li>\n<li>\u00bfPodr\u00edan existir barreras estructurales que impidan que el dise\u00f1o tenga el efecto deseado?<\/li>\n<li>Por \u00faltimo, sugerimos que te asegures de monitorear, poner a prueba y emprender pasos para iterar los dise\u00f1os con frecuencia, ya sea al adaptarlos a un nuevo contexto o al escalarlos, de modo que te asegures de su efectividad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Asimismo, toma en cuenta las siguientes observaciones hechas por los investigadores de este dise\u00f1o:<\/p>\n<ul>\n<li>La informaci\u00f3n excesiva de la carta original resultaba abrumadora para los propietarios de los hogares. El exceso de texto en los p\u00e1rrafos hac\u00eda dif\u00edcil de entender el prop\u00f3sito del estudio y c\u00f3mo participar. Un simple recordatorio con instrucciones claras podr\u00eda haber ayudado a incrementar la participaci\u00f3n en la encuesta.<\/li>\n<li>La carta original ten\u00eda dos p\u00e1ginas y presentaba la informaci\u00f3n importante al final. Presentar la informaci\u00f3n m\u00e1s importante al principio y ofrecerla de una forma personalizada y atractiva, disminuye la probabilidad de que el lector se canse de prestar atenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los detalles importantes sobre el valor de los incentivos (en especial del Certificado de Elevaci\u00f3n) eran ambiguos, provocando que a la gente evadiera y probablemente postergara el llenado de la encuesta. La nueva carta aclaraba y enfatizaba los beneficios de participar.<\/li>\n<li>La redacci\u00f3n de la carta original enfatizaba demasiado la confidencialidad de la informaci\u00f3n obtenida, lo que quiz\u00e1 generaba una asociaci\u00f3n negativa con ofrecer informaci\u00f3n personal. La carta redise\u00f1ada hac\u00eda menos \u00e9nfasis en la confidencialidad, lo cual pudo haber incrementado la tasa de respuesta.<\/li>\n<li>\u00bfEst\u00e1s considerando usar una carta o correo electr\u00f3nico? No dejes de consultar las <a href=\"\/es\/best-practice\/letters-and-email\/\">listas de verificaci\u00f3n con las mejores pr\u00e1cticas de B-Hub.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","researchers":[{"name":"Jonathan Hayes","contact":"","affiliation":"ideas42"},{"name":"Rachel Rosenberg","contact":"","affiliation":"ideas42"}],"footnotes":"<p>Check out this <a href=\"http:\/\/www.ideas42.org\/blog\/helping-government-engage-new-yorkers-applying-insights-behavioral-science\/\">blog post<\/a> about this project.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/21662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"domain","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/domain?post=21662"},{"taxonomy":"geography","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geography?post=21662"},{"taxonomy":"behavior","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/behavior?post=21662"},{"taxonomy":"evaluation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evaluation?post=21662"},{"taxonomy":"organization","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/organization?post=21662"},{"taxonomy":"bhub_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/bhub_topic?post=21662"},{"taxonomy":"hidden","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hidden?post=21662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}